Βασική Ελληνική Βιβλιοθήκη

Ηλεκτρονικά εξαρτήματα και ηλεκτρολογικό υλικό, θεωρία, πως λειτουργεί, που το βρίσκουμε, τεκμηρίωση (datasheets), βιβλιογραφία.
pez
Δημοσιεύσεις: 859
Εγγραφή: 03 Ιούλ 2016, 01:51
Ονομα: pez
Τοποθεσία: eu
Επικοινωνία:

Αποτελέσματα. Συγκινητικά.

Δημοσίευση από pez »

pez έγραψε: 19 Απρ 2022, 21:10 ... για την
Θεμελίωση των Μετρήσεων
.
Έχουμε Αποτελέσματα.

THESAURUS LINGUAE GRAECAE
A Digital Library of Greek Literature
Project Director: Maria Pantelia

https://stephanus.tlg.uci.edu/

-
Πρωθύστερον.

Με, ας πούμε "Non-Institutional", login ίδια (περίπου) αποτελέσματα, με τα παρακάτω, παίρνουμε όσον αφορά την Χρονολογικά Πρώτη Αναφορά:

Εικόνα

Πλην όμως ολιγότερα (πολύ).

Κρίμα.

Α π α ρ ά δ ε κ τ ο ν !

: (
-

SEARCH THE TLG CORPUS
: SIMPLE
: Lemma
: Search in: Full Corpus
: Input: [μετρ]

Έτσι, δώσαμε λοιπόν [μετρ] ζητώντας να μάς επιστρέψει όλες-όσες λέξεις μπορεί να βρει ανάμεσα σε αυτές που έχει

-
There are 10,425 documents in this corpus with a total of 121,693,025 words, 272,272 lemmata and 1,837,424 unique wordforms
-

την στιγμή αυτή

-
News and Updates
April 14, 2022:
One hundred twenty two works from seventy authors have been added to the TLG.
-

από τον 8ο Αιώνα προ Χριστού

-
Since its inception the project has collected and digitized most texts written in Greek from Homer (8 c. B.C.) to the fall of Byzantium in AD 1453.
-

Μάς επέστρεψε 45,753 αποτελέσματα.

619 διαφορετικούς τύπους.

  1. ’μέτρας (1) 
     ...
619. μετρωτόν (1) 

με το πλήθος των εμφανίσεών τους εντός παρενθέσεων.

Ενδεικτικά παραθέτουμε όσες εμφανίσεις είναι πάνω από 1,000 προτάσσοντας όμως τις έξι "δικές μας":

10,033 μέτρον 
 2,879 μέτρα
 2,576 μέτρῳ 
 1,970 μέτρου
 1,111 μετρεῖ
 1,039 μέτρων  
- - - - - - - - 
 5,160 μετρίως 
 1,556 μέτριον

= Κι η Πρώτη Εμφάνιση;

- Είναι αυτή:

1. HOMERUS Epic. Ilias {0012.001} (8 B.C.) Book 7 line 471

(470)
χωρὶς δ’ Ἀτρεΐδῃς Ἀγαμέμνονι καὶ Μενελάῳ
δῶκεν Ἰησονίδης ἀγέμεν μέθυ χίλια μέτρα.


Τον 8ο Αιώνα προ Χριστού !

Ενόσω βρίσκουμε στην:

Αρχαία Ελληνική Γλώσσα και Γραμματεία

https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/browse.html?text_id=158&page=65

ΟΜΗΡΟΣ Ἰλιάς (7.421-7.482)

(470)
χωρὶς δ᾽ Ἀτρεΐδῃς, Ἀγαμέμνονι καὶ Μενελάῳ,
δῶκεν Ἰησονίδης ἀγέμεν μέθυ, χίλια μέτρα.


την νεο-ελληνική απόδοσή του πάντα ελεύθερη - πάντα ανακριβής :

-
Μτφρ. Ιάκωβος Πολυλάς. 2015. Όμηρος, "Ιλιάδα". Θεσσαλονίκη. ΚΕΓ.
* Πρώτη επίτομη έκδοση: Ομήρου "Ιλιάς". Έμμετρος μετάφρασις Ι. Πολυλά. Αθήνα: Εκδοτικός Οίκος Γεωργ. Ι. Βασιλείου, 1922.
-

(470)
Και κρασί μέτρα χίλια στους αδελφούς Ατρείδες
ο Ιασονίδης έδωκε διαλεκτό να πάρουν·

Αποτελέσματα λοιπόν. Συγκινητικά.

: )

Διότι αποδεικνύεται πως Πάντα ΟΙ Έλληνες αναζητούσαν Το Μέτρον.
Στα γραπτά τους.
Κι ο Καθένας το Δικό του...

: D

Χίλια -Πλήθος=Αριθμός- Μέτρα -Μονάδα Μέτρησης- λοιπόν.

Κι αν μάλιστα υπάρχει και χρονολογικά "πιο μπροστά" Αναφορά σε κάποια άλλη "ποσότητα" -που φαίνεται να υπάρχει - ίσως στην Αίγυπτο - τουλάχιστον- τόσο το καλύτερο. Άλλοι ενδιαφερόμενοι ας την βρουν. Εμείς αρκούμαστε στο διατεταγμένο ζεύγος:

( Πλήθος , Μονάδα )

που συνιστά Μέτρηση -τι άλλο;- του Κρασιού.

: D )
.
pez
Δημοσιεύσεις: 859
Εγγραφή: 03 Ιούλ 2016, 01:51
Ονομα: pez
Τοποθεσία: eu
Επικοινωνία:

Re: Βασική Ελληνική Βιβλιοθήκη

Δημοσίευση από pez »

.
https://qdoc.tips/zemb--pdf-free.html
με εκτυπωτικό λάθος τουλάχιστον στην διαδοχή των σελίδων 92 και 93, όπου η ορθή σειρά του κειμένου θέλει πρώτα την 93 και μετά την 92.

Πολύτιμο.
.
pez
Δημοσιεύσεις: 859
Εγγραφή: 03 Ιούλ 2016, 01:51
Ονομα: pez
Τοποθεσία: eu
Επικοινωνία:

Η «παράλογη» αποτελεσματικότητα των Μαθηματικών στις άλλες επιστήμες.

Δημοσίευση από pez »

.
Σ. Νεγρεπόντης, Β. Φαρμάκη
"Η «παράλογη» αποτελεσματικότητα των Μαθηματικών στις άλλες επιστήμες"
https://www.dropbox.com/s/8lnpsk1ongjrj48/ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ_ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ_PDF.pdf?dl=0
.
pez
Δημοσιεύσεις: 859
Εγγραφή: 03 Ιούλ 2016, 01:51
Ονομα: pez
Τοποθεσία: eu
Επικοινωνία:

Διλημματική Αριστοτέλειος Μέτρησις

Δημοσίευση από pez »

.
- 6.11.2022 - Επανειλημμένες απόπειρες βελτιώσεως της απόδοσης του κειμένου της περίληψης, μετά από την προχθεσινή online αυτόματη μετάφρασή της στα ελληνικά, με το google translate, από τα αγγλικά - Προσθήκες αναφορών -
.

: )

Όποιος ψάχνει, βρίσκει...

Sattler, Barbara Michaela, "Aristotle’s measurement dilemma", St Andrews Research Repository / University of St Andrews Research, 10/08/2017 [0]

Περίληψη - [εντός αγκυλών προσθήκες δικές μας]

Η Εργασία αυτή έχει δύο κύρια αντικείμενα. Πρώτον, αναδομεί την Αριστοτέλειον Μέτρησιν [έτσι βαφτίσαμε εμείς την αρχαία έννοια της κατά τον Αριστοτέλη Μέτρησης] στα Μετά τα Φυσικά [1] και δείχνει τον τρόπο με τον οποίο [η αρχαία έννοια] αυτή συνδέεται με σύγχρονες έννοιες της Μέτρησης. Δεύτερον, καταδεικνύει ότι η έννοια του Αριστοτέλους για την Μέτρηση δουλεύει Μόνον για Απλά Μέτρα, και [πως αυτή] τον οδηγεί σε Δίλημμα άπαξ και [επιχειρήσει να] Μετρήσει πολύπλοκα φαινόμενα, όπως η κίνηση, όπου πρέπει να ληφθούν υπόψη δύο ή περισσότερα διαφορετικά χαρακτηριστικά, όπως ο χρόνος και χώρος. Αυτό δείχνεται με τη βοήθεια της αντίδρασης του Αριστοτέλους σε ένα από τα προβλήματα που εγείρει το Παράδοξο της Διχοτομίας του Ζήνωνα [2]: ο Αριστοτέλης λύνει το πρόβλημα αυτό χρησιμοποιώντας σιωπηρώς ένα Σύνθετο Μέτρο κίνησης, αν και στα Φυσικά [3] χαρακτηρίζει σαφώς το Μέτρο της Κίνησης ως Απλό Μέτρο.
.
Πολύ ενδιαφέρουσα Εργασία! Και επιτέλους! Βρήκαμε μία σύγχρονο ειδική που ασχολείται ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ με τα θέματα εκείνα τα οποία τον καιρό αυτό μάς βασανίζουν και εμάς, τους μη-ειδικούς, δίνοντάς μας απαντήσεις έτοιμες, στο πιάτο! Αποδεικνύεται Πολύτιμη, λοιπόν, η Κυρία Sattler! Ακόμα κι αν προκύψει να μην είναι οι απαντήσεις της οριστικές...

: )

[0] κλειστή δημοσίευση Oxford Academic: Aristotle’s Measurement Dilemma, Oxford Studies in Ancient Philosophy, Volume 52, Victor Caston (ed.), Oxford Studies in Ancient Philosophy, vol. 52, pp. 257-302

[1] βικιπαίδεια: Μεταφυσικά
[1] Stanford Encyclopedia of Philosophy: Aristotle’s Metaphysics
[2] βικιπαίδεια: Παράδοξα του Ζήνωνα - Η διχοτομία
[2] wikipedia: Zeno's paradoxes
[3] βικιπαίδεια: Αριστοτέλους Φυσικά

[-] wikipedia: Barbara Sattler
[-] St. Andrews: Barbara Sattler
[-] St Andrews Research Repository: Barbara Sattler Works
[-] Yale.Academia: Barbara Sattler
[-] Barbara M. Sattler, "The Concept of Motion in Ancient Greek Thought: Foundations in Logic, Method, and Mathematics", 2020, Google Books (Preview 85 pages)
.
ΥΓ Και δοθείσης της ευκαιρίας να επισημάνουμε ότι επαναφέρουμε από εδώ και στο εξής την κατάργηση του δεξιού περιθωρίου στα κείμενά μας, διότι κατά την συνεχιζομένη αναζήτησή μας για την απλοποίηση της μάλλον περίπλοκης διαδικασίας που ακολουθούμε για την επεξεργασία της ημιαυτόματης μετάφρασης από τα ρωσικά στα αγγλικά και ύστερα στα ελληνικά του γνωστού κειμένου, που όπως αναφέρουμε αλλού αποδίδεται -μετά θάνατον- στον Kolmogorov [*], διαπιστώσαμε την μεγάλη, εντελώς περιττή, χρονοτριβή λόγω της δυσχέρειας των online αυτόματων μεταφραστών στην απόδοση του νοήματος όταν υπάρχουν σε αυτό αλλαγές γραμμής με hard returns εν μέσω των προτάσεων του κειμένου - όπως δηλαδή αυτές που επιμέναμε να χρησιμοποιούμε χάριν του ευανάγνωστου του κειμένου με την επιβολή μήκους γραμμής 64 χαρακτήρων.
.
[*] "Μιγαδικοί Αριθμοί και Φυσική Πραγματικότητα - Οι Έννοιες Ποσότητα και Αριθμός" καθώς και τα αμέσως επόμενα μηνύματα.
.
Απάντηση

Επιστροφή στο “Υλικό, εξαρτήματα, βιβλιογραφία”